Сгусток добра

Беспорядки, охватившие пригороды шведской столицы, продолжились третью ночь подряд. Столкновения с полицией и поджоги, по сведениям властей, были зафиксированы в девяти районах на юге и западе Стокгольма, населенных преимущественно иммигрантами.

В общем, всё по французскому сценарию. Гм. Не знал, что там уже всё так запущено. Хорошо, что Астрид Линдгрен не дожила.

Эй, кто тут из Швеции, что скажете?

Очередной порции участников прошлогодних лондонских погромов выдали тюремные сроки. Что обратило внимание:

- сроки очень суровые; например:

Gyasi Skinner, 20, of Oxford Gardens, North Kensington, was sentenced to nine years and two months after pleading guilty to conspiracy to burgle and commit violent disorder

9 лет за "заговор с целью грабежа и участия в беспорядках с применением насилия"??? (Переводчик из меня еще тот, конечно... Ну, вы поняли, я думаю.) Никого не убил, не покалечил - и такой срок? Ну и ну.

Или вот этот крендель:

Tyler Brewer, 19, of Westbourne Park Road, Notting Hill, was sentenced to four years and one month after pleading guilty during trial to conspiracy to handle stolen goods

То есть он даже не сам воровал, просто хранил награбленное. И за это 4 года???

Такое ощущение, что этим хулиганам дают сильно-сильно по зубам, чтобы другим было неповадно. Отсюда и сроки. Знакомая картинка, не так ли?  

- я не специалист по Лондону, конечно, но ощущение, что добрая половина из них жила в приличных районах - например, несколько человек в списке - из буржуйского Notting Hill.

Хотя прямо на выходе из метро Notting Hill Gate там, помнится, стоит омерзительная многоэтажка устрашающего вида - все оттуда, что ли? А North Kensington? Понятно, что не South, но не может он быть таким уж помойным. Maida Vale тоже хороший район, был там однажды. Kentish Town, Earl's Court... Не говоря уже о Вестминстере, откуда один из этих хлопцев. Там-то уж точно не должно быть муниципального жилья. Или есть?

Это к вопросу о "хороших районах", кстати. В Лондоне крайне нетривиально жить в таком месте, где не было бы всякой сволочи в <10 минутах ходьбы. За что его не все и любят, да.

Студент колледжа Николас Робинсон получил 6 (шесть) месяцев тюрьмы за то, что во время бунтов украл с колохозного поля мешок картошки из супермаркета упаковку воды ценой в £3.50 (~165 рублей). До того у Николаса никаких проблем с законом не было, он считался добропорядочным гражданином.

Британские тюрьмы, кстати, похожи, скорее, на американские, нежели на шведские или норвежские. То есть там может быть крайне несладко, даже если несколько месяцев. После этого у парня останется criminal record, с которым ему будет непросто найти нормальную работу.

"Have a nice cup of tea and wait for this all to blow over"


Может, они сами рассосутся

Объявление на двери нашего дома:



Армани:



Старбакс:



Дизель:



Сгоревшая Мисс Селфридж:



А вот на фотографиях Daily Mail трущобные клопы разворовывают бухло из нашего местного Sainsbury's. Сейчас оно вполне работает, кстати, только одно стекло заменили на деревяшку.

А вот как выглядят грабежи в Манчестере:



Дико страшно, по-моему. Ебаные джунгли. И никакой полиции, нигде.

(Oldham Street, just off Piccadilly Gardens. Самый центр...)

Так стражи порядка проверяли, сколько именно погромщики утащили из манчестерского Diesel'я. 5 минут от меня пешком, если что.

Боря Джонсон наконец оторвал свою толстую жопу от шезлонга и вернулся-таки в Лондон, которого он как бы мэр всё же таки. После чего решил пообщаться с народом, ну и ему дали слегка просраться.

Его же друган Кэмерон, с неохотой вернувшийся из Тосканы, с народом общаться зассал и пообщался вместо этого с пожарными, которые ему мило поулыбались.

А у нас над головами барражирует полицейский вертолет, и это надолго, потому как вроде как в соседнем Солфорде немного грабят и жгут. Надеюсь, наш доблестный консьерж сможет справиться с разъяренной толпой трущобных крыс, если эти крысы решат взять штурмом наш стеклянный дворец. В конце концов, он провел 10 лет в армии, должны же его были там чему-то научить (кроме отступления на заранее подготовленные позиции, то есть).

Подумалось, что если бы всё это происходило при СССР, то программа "Время" и газета "За рубежом" наверняка представили бы происходящее как "классовую борьбу в Великобритании". А также экспроприацию экспроприаторов люмпен-пролетариатом.

И были бы не так уж и неправы, в их системе координат.

Такая вот она, классовая борьба. А не то что вы, наверное, думали.

Становится ясно, что большинство этого хулиганья происходят из council estates, т.е. дешевого муниципального жилья. Estates разбросаны по всему Лондону, и живут в них разные люди, конечно, но много и откровенного отребья. Оно-то и вылезло сегодня на свет, круша, поджигая и воруя всё, что под руку подвернется.

Причем было всегда понятно, что надежды, которые люди питали, что эти трущобные крысы если и будут резать и жечь, то в пределах этих их трущоб, - были нелепы.

Понмится, когда я спросил у местных ист-эндских, безопасно ли вечером ходить по Mile End Road (где находится Queen Mary University of London), ответом мне было раздраженное фырканье: мол, мы каждый день тут ходим, и ничего. Мне же район вечером показался как раз "тревожным", с кучей полубандитских рож, так что я старался не вылезать из отеля без нужды. (Там через дорогу как раз огромный estate, если что.)

Если кому интересно, жизнь такого вот estate неплохо описана в романе Ordinary Thunderstorms Бойда. Там вообще показан Лондон как он есть, без прикрас. А estate этот в его описании напоминает бразильскую фавелу: никакой полиции, своя "власть", свои "законы". И свои паханы, которые за наличные могут сделать всё, что тебе нужно для счастья.

Чему же теперь удивляться, что Лондон полыхает? Сами развели эту раковую опухоль. Ну вот метастазы и пошли.



Текущая карта бунта:

http://maps.google.co.uk/maps/ms?msid=207192798388318292131.0004aa01af6748773e8f7&msa=0&ie=UTF8&ll=51.536086,-0.056305&spn=0.39294,0.630341&z=10&source=embed

(via vovapub)