Меня спросил
ignat, стоит ли это читать. Я объяснил, как мог, все pros and cons... советов давать не хотелось, если честно.
Одну мыслишку по этому поводу всё же хотелось бы вынести в отдельный пост - for posterity, хе-хе. Итак, вот Гарри Поттер. Он герой. Почему?
Давайте разберемся...
Умен он? - да нет: Гермиона намного смышленее; вспомните, как его подталкивают к разгадкам в 4-м томе... жалко парня просто, как он тупит;
Хороший волшебник? - ну, неплохой, но бывают лучше;
Остроумный собеседник, душа компании? - нет и нет, молчун-интроверт;
Хороший спортсмен? - о да, в Квиддитче он чемпион (и не потому что тренируется... такой спорт, где талант - это почти всё!);
Храбр? - да, по необходимости...
Характер нордический? - ну ж нет: лопает steak-and-kidney pies и пьет тыквенный сок (eugh...)
Иными словами, блестящий образчик
чисто английского героя! При обычных обстоятельствах - ничтожество и зануда, но дайте ему войну - и он покажет себя. Поразительно, но в каком-то смысле Роулинг, этой такой обычной английской тетке с белыми патлами (которой так и не удается
гламоризироваться, несмотря на все ее миллионы!), удалось подняться над общим уровнем самоиронии современной английской литературы, чтобы сказать: "Смотрите, вот какими мы можем быть! Есть еще порох в наших старых-престарых пороховницах!"
Не то, чтобы здешние люди понимали это, но на каком-то подсознательном уровне они устали от самоиронии и постоянного самоуничижения, наверное... им хочется героев, но героев не американских, а своих - а где их взять?!
То есть, по-моему, Роулинг сделала для Англии больше, чем все остальные английские писатели, вместе взятые (sorry, Julian Barnes!). Если бы я был королевой, я сходу дал бы ей OBE - The Order of the British Empire. Она как никто заслуживает имперского звания!