![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Я одессит, я из Одессы, здрасьте
May. 22nd, 2016 10:16 pmИз пражского аэропорта меня вез одессит. Ну то есть он живет здесь уже лет 35, но по-русски шпарит будь здоров. Высказал мне свое нелестное мнение об англичанах, недовольство слишком пышным отмечанием событий 68-го года и сокрушался по поводу упадка образования в Чехии.
О шотландцах говорил тепло - "дают хорошие чаевые". Я намек понял, но чаевых ему не дал, потому как энто не ресторант, а сервис, заказуемый посредством интернетов. Какие тут чаевые?
Насчет же ресторана - мы с коллегой договорились покушать в одном роскошном месте, которое согласно их вебсайту, работает до 10 каждый божий вечер. Пришли в 8:50. И таки шо вы думаете? Не кормят! И когда я таки спросил насчет покушать, официантка чуть ли не расхохоталась мене в лицо. Таки пищу так поздно они не готовят, понимаете ли. А вебсайт шо же? Ну так шо вебсайт. Сами понимаете.
Покушали пиццу вместо того.
Население же тут пиво в стаканах носит прямо по улице и даже заносит в жилые помещения. Сильно при этом покачиваясь. Некрасиво себя ведут, в общем.
О шотландцах говорил тепло - "дают хорошие чаевые". Я намек понял, но чаевых ему не дал, потому как энто не ресторант, а сервис, заказуемый посредством интернетов. Какие тут чаевые?
Насчет же ресторана - мы с коллегой договорились покушать в одном роскошном месте, которое согласно их вебсайту, работает до 10 каждый божий вечер. Пришли в 8:50. И таки шо вы думаете? Не кормят! И когда я таки спросил насчет покушать, официантка чуть ли не расхохоталась мене в лицо. Таки пищу так поздно они не готовят, понимаете ли. А вебсайт шо же? Ну так шо вебсайт. Сами понимаете.
Покушали пиццу вместо того.
Население же тут пиво в стаканах носит прямо по улице и даже заносит в жилые помещения. Сильно при этом покачиваясь. Некрасиво себя ведут, в общем.
В магазине
Jan. 21st, 2015 09:04 pm- Excuse me, I am looking for a needle.
- ???
- Игла? Иголка?
- ???
- Путин? Танк?
- Yes-yes, of course. Here it is, please.
- ???
- Игла? Иголка?
- ???
- Путин? Танк?
- Yes-yes, of course. Here it is, please.
Кстати, если кто знает, что интересного посмотреть в Праге, расскажите. Мы с женой едем на несколько дней - я работать, она туристировать.
Еврейское art nouveau в Праге
Sep. 18th, 2011 09:16 pm
Все картинки кликабельные, и, поверьте, кликнуть стоит. Details, details...
God, I'm bored
Sep. 16th, 2011 04:55 pmCounting flowers on the wall,
That don't bother me at all.
Playing Solitaire till dawn,
With a deck of fifty-one.
Smoking cigarettes and watching Captain Kangaroo.
Now, don't tell me I've nothing to do.
Такси меня подберет из отеля в 20:20, сейчас 16:50. Ну, ужин еще... зевает ... час где-то. Ночные самолеты такие ночные, чтоб им пусто было.
Картинка для привлечения внимания:
That don't bother me at all.
Playing Solitaire till dawn,
With a deck of fifty-one.
Smoking cigarettes and watching Captain Kangaroo.
Now, don't tell me I've nothing to do.
Такси меня подберет из отеля в 20:20, сейчас 16:50. Ну, ужин еще... зевает ... час где-то. Ночные самолеты такие ночные, чтоб им пусто было.
Картинка для привлечения внимания:
Пражские седжвеи
Sep. 16th, 2011 02:32 pmНа старт... внимание...
... покатили!
А некоторым и катить никуда не надо, у них и так всё хорошо:
... покатили!
А некоторым и катить никуда не надо, у них и так всё хорошо:
Последний день... он будет длинным
Sep. 16th, 2011 11:25 amТолько что на трамвайной остановке попросили подписать какой-то лист со словом "президент" (выборы у них тут, что ли? или импичмент?).
Ну, сказал, что я не чех, чё. До того пару раз спрашивали что-то по-местному (дорогу?). И официанты на входе обращаются по-чешски, пока я не скажу сакраментальное "table for one, non-smoking"
Похож, стало быть, на аборигена.
Из устойчивых выражений выучил только "пшишке заставка", вследствие регулярного катания на трамваях.
... Самолет мой в 11 вечера, так что надо где-то тусоваться целый день. На туризм у меня уже сил нет, только на чиллаут. И суп целый день, а то от местной еды меня уже плющит, не говоря уже о пиве. I am a delicate flower, I am.
И еще: российская научная молодежь позорно плохо знает английский, в сравнении с народом того же возраста из других стран. Вплоть до того, что приходилось переводить им вопросы из зала (не мне, слава богу). Доклады читают с экрана, без выражения. Ну, хоть смотреть на них приятно, и то хлеб. ;)
Ну, сказал, что я не чех, чё. До того пару раз спрашивали что-то по-местному (дорогу?). И официанты на входе обращаются по-чешски, пока я не скажу сакраментальное "table for one, non-smoking"
Похож, стало быть, на аборигена.
Из устойчивых выражений выучил только "пшишке заставка", вследствие регулярного катания на трамваях.
... Самолет мой в 11 вечера, так что надо где-то тусоваться целый день. На туризм у меня уже сил нет, только на чиллаут. И суп целый день, а то от местной еды меня уже плющит, не говоря уже о пиве. I am a delicate flower, I am.
И еще: российская научная молодежь позорно плохо знает английский, в сравнении с народом того же возраста из других стран. Вплоть до того, что приходилось переводить им вопросы из зала (не мне, слава богу). Доклады читают с экрана, без выражения. Ну, хоть смотреть на них приятно, и то хлеб. ;)
Старинные полотна!
Sep. 15th, 2011 11:33 amВот, висят прямо напротив аудитории, где проходят доклады:
Прерафаэлиты, епта.
Прерафаэлиты, епта.
Про всё на свете псто
Sep. 14th, 2011 10:32 pmМузей Кафки оказался действительно очень атмосферистым - спасибо френдам за наводку. Особенно меня пробил короткий фильм/мультфильм по "Замку". Адово совершенно, крышесносно даже, я бы сказал. Описать это невозможно, это надо видеть. Купить его тоже нельзя, хотя я честно спросил в примузейном магазине.
После этого я отправился на спецдоклад + конференц-ужин - и тут же испытал совершенно кафкианское ощущение, когда я куда-то не туда свернул, и в нужном мне направлении была стена, стена и еще раз стена. Пути не было. Я даже повыл немного от восторга, так это было в тему.
На доклад я, правда, успел, и он был весьма занятным, по лингвистике. Дама-профессор приводила всякие лулзы из разных языков, в том числе и русского.
Например, есть ли разница между объявлениями на стене КУРИТЬ ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ КУРИТЬ? Это и есть лингвистика, а не то, что вы думали.
Я ее после доклада спросил две вещи:
(1) про NSA и прочие агенства электронного шпионажа: правда ли, что туда идут лучшие лингвисты?
(2) почему мы до сих пор тупо колотим по клавишам вместо голосового ввода?
Она ответила, что связи с разведкой отрицать глупо, хотя требуются специалисты узкого профиля - последнее время арабисты в основном. А насчет ввода - трудно это, очень трудно, оказывается. Непрерывность речи мешает, отдельные слова разобрать не проблема.
В слайдах, кстати, была куча опечаток, так что подмывало спросить насчет спеллчека (но не стал, из вежливости). Особенно меня повеселило слово `psychiatrician', не помню уже, к чему оно там было. Вообще, для лингвиста такое стыдновато, я бы сказал.
Ужин же содержал четыре вида кнедликов, и чем о нем будет сказано меньше, тем лучше. (Разбили хрустальную мечту моего детства, гады!)
А как только я ввалился в свою комнату в отеле и снял штаны, в коридоре раздался громкий стук и грозный голос сказал "Полиция!". Стучались не ко мне, на я на всякий случай надел штаны, потому как тебя свяжут "козлом" и бросят в одиночку, то лучше уж в штанах, я так считаю.
А винтили, как оказалось, моего соседа-американца (судя по акценту), из комнаты которого сильно несло травой. Не знаю, чем дело кончилось - может, и "козлом", кто знает.
ЗЫ. Спасибо Праге за новый юзерпик!
После этого я отправился на спецдоклад + конференц-ужин - и тут же испытал совершенно кафкианское ощущение, когда я куда-то не туда свернул, и в нужном мне направлении была стена, стена и еще раз стена. Пути не было. Я даже повыл немного от восторга, так это было в тему.
На доклад я, правда, успел, и он был весьма занятным, по лингвистике. Дама-профессор приводила всякие лулзы из разных языков, в том числе и русского.
Например, есть ли разница между объявлениями на стене КУРИТЬ ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ КУРИТЬ? Это и есть лингвистика, а не то, что вы думали.
Я ее после доклада спросил две вещи:
(1) про NSA и прочие агенства электронного шпионажа: правда ли, что туда идут лучшие лингвисты?
(2) почему мы до сих пор тупо колотим по клавишам вместо голосового ввода?
Она ответила, что связи с разведкой отрицать глупо, хотя требуются специалисты узкого профиля - последнее время арабисты в основном. А насчет ввода - трудно это, очень трудно, оказывается. Непрерывность речи мешает, отдельные слова разобрать не проблема.
В слайдах, кстати, была куча опечаток, так что подмывало спросить насчет спеллчека (но не стал, из вежливости). Особенно меня повеселило слово `psychiatrician', не помню уже, к чему оно там было. Вообще, для лингвиста такое стыдновато, я бы сказал.
Ужин же содержал четыре вида кнедликов, и чем о нем будет сказано меньше, тем лучше. (Разбили хрустальную мечту моего детства, гады!)
А как только я ввалился в свою комнату в отеле и снял штаны, в коридоре раздался громкий стук и грозный голос сказал "Полиция!". Стучались не ко мне, на я на всякий случай надел штаны, потому как тебя свяжут "козлом" и бросят в одиночку, то лучше уж в штанах, я так считаю.
А винтили, как оказалось, моего соседа-американца (судя по акценту), из комнаты которого сильно несло травой. Не знаю, чем дело кончилось - может, и "козлом", кто знает.
ЗЫ. Спасибо Праге за новый юзерпик!
Еще только день, а я уже устал
Sep. 14th, 2011 02:30 pmПогулял немного по Праге. Ну что - есть действительно красивые дома, эдакое еврейское ар нуво. Есть еще всякий кубизм, весьма необычный, а также фашистского вида арт деко со свирепыми скульптурами.
К сожалению, еще есть дикая толпа народа, от которой я немедленно устал. Теперь вот сижу на террасе института, совершенно пустой, и отмокаю. Вместо того, чтобы идти ногами по истоптанным поколениями туристическим тропам.
Небо еще не знало такого позорного туриста, как я.
Ну и картинка для привлечения внимания:
Они как бы смотрят на тебя, как на туриста.
К сожалению, еще есть дикая толпа народа, от которой я немедленно устал. Теперь вот сижу на террасе института, совершенно пустой, и отмокаю. Вместо того, чтобы идти ногами по истоптанным поколениями туристическим тропам.
Небо еще не знало такого позорного туриста, как я.
Ну и картинка для привлечения внимания:
Они как бы смотрят на тебя, как на туриста.
Обсерватория и консерватория
Sep. 13th, 2011 04:37 pmСлишком много французов на конфе, не могу уже слушать этот их чертов акцент. Sick of franglais. Франция - моя как бы детская травма, и, слушая этот словесную диаррею, я как бы переживаю тот кошмар снова и снова. Гады, ненавижу.
Зато сортир тут порадовал: его окна выходят на двор, который универ делит с консерваторией. Поэтому когда ты сидишь и делаешь свое дело, ты слышишь не обычную для такого процесса физиологическую симфонию, а как бы репетицию труб для Страшного Суда, заглушающую всё и вся.
Кайф нечеловеческий, даже уезжать не хочется.
Зато сортир тут порадовал: его окна выходят на двор, который универ делит с консерваторией. Поэтому когда ты сидишь и делаешь свое дело, ты слышишь не обычную для такого процесса физиологическую симфонию, а как бы репетицию труб для Страшного Суда, заглушающую всё и вся.
Кайф нечеловеческий, даже уезжать не хочется.
Всему этому цена - дерьмо
Sep. 12th, 2011 10:40 pmНу вот, столкнулся в первый же день с пресловутым чешским хамством. А именно, в забегаловке неподалеку мне сказали, не моргнув глазом, что закрыты. В 10:30. При том, что на их сайте написано черным по белому, что они открыты до 11.
Интересно, это РЛО или общая ксенофобия? На гугле про них пишут, что сервис у них вообще кошмарный, так что, думаю, второе.
Хрен с ними, конечно. Зашел в соседнюю пиццерию, где с удовольствием умял пиццу кваттро формаджи с темным будвайзером (вкусный, зараза). И заполировал граппой, причем порадовало, что шоты у них по 40 мл. С понятием люди, сразу видно. (Хорошо, что я не заказал сливянку!) И всё за 10 фунтов. Обидно! мне по гранту положено 20 в день, а обед ничего не стоит фактически. Казенные деньги надо тратить, это общеизвестно.
Кстати, на конфе был ресепшн, и местное вино оказалось вполне пивабельным. Нам дали расписать кружки, потом их обжарят и выдадут нам на память. Я хотел написать какую-нибудь цитату из "Швейка", но в голову лезло только "всему этому цена дерьмо", а это было нельзя. Рисовать танк со звездой я тоже не стал, потому как у меня в школе была тройка по рисованию, да и к тому же я был к тому моменту изрядно пьян.
Короче, я не придумал ничего лучше, чем написать paroles et paroles еt paroles et paroles, пока место на кружке не кончилось. (Конфа называется WORDS, если что.)
И еще у них тут есть такие маковые пирожные, от которых сразу повышается настроение. ;)
Будильник на завтра не ставлю. Главное - проснуться к своему докладу.
Интересно, это РЛО или общая ксенофобия? На гугле про них пишут, что сервис у них вообще кошмарный, так что, думаю, второе.
Хрен с ними, конечно. Зашел в соседнюю пиццерию, где с удовольствием умял пиццу кваттро формаджи с темным будвайзером (вкусный, зараза). И заполировал граппой, причем порадовало, что шоты у них по 40 мл. С понятием люди, сразу видно. (Хорошо, что я не заказал сливянку!) И всё за 10 фунтов. Обидно! мне по гранту положено 20 в день, а обед ничего не стоит фактически. Казенные деньги надо тратить, это общеизвестно.
Кстати, на конфе был ресепшн, и местное вино оказалось вполне пивабельным. Нам дали расписать кружки, потом их обжарят и выдадут нам на память. Я хотел написать какую-нибудь цитату из "Швейка", но в голову лезло только "всему этому цена дерьмо", а это было нельзя. Рисовать танк со звездой я тоже не стал, потому как у меня в школе была тройка по рисованию, да и к тому же я был к тому моменту изрядно пьян.
Короче, я не придумал ничего лучше, чем написать paroles et paroles еt paroles et paroles, пока место на кружке не кончилось. (Конфа называется WORDS, если что.)
И еще у них тут есть такие маковые пирожные, от которых сразу повышается настроение. ;)
Будильник на завтра не ставлю. Главное - проснуться к своему докладу.
Бабье лето
Sep. 12th, 2011 05:38 pmПогоды в Праге стоят, однако, удивительные. Даже матом ругаться не хочется, хотя чувствую, что надо.
Художественная фотограмма, как бы иллюстрирующая:
Художественная фотограмма, как бы иллюстрирующая:
Старое здание, солидное и помпезное. Везде дерево, в том числе и под задницей. Спина тоже упирается во что-то твердое. Столы откидывающие, как парты в школе.
Приятно, что первый доклад делала![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
anna_frid, весьма интересный. Присутствуют симпатичные девачки, в том числе и русские. Что для наших конференций необычно. Не то необычно, что русские, а что симпатичные, в смысле.
В комнате отеля тянет куревом из вентиляции. Чувствую, что табачный дым здесь будет проблемой...
Еще я раздавил паука в ванной (адово, например). Хотел накрыть его стаканом, чтобы он задохнулся, но решил, что это будет негуманно. И тупо защитал ему слив.
Из аэропорта меня везли на машине с тонированными стеклами и кожаными сиденьями - очень круто.
Приятно, что первый доклад делала
anna_frid, весьма интересный. Присутствуют симпатичные девачки, в том числе и русские. Что для наших конференций необычно. Не то необычно, что русские, а что симпатичные, в смысле. В комнате отеля тянет куревом из вентиляции. Чувствую, что табачный дым здесь будет проблемой...
Еще я раздавил паука в ванной (адово, например). Хотел накрыть его стаканом, чтобы он задохнулся, но решил, что это будет негуманно. И тупо защитал ему слив.
Из аэропорта меня везли на машине с тонированными стеклами и кожаными сиденьями - очень круто.
На Белград!
Sep. 11th, 2011 01:02 pmЧерез несколько часов улетаю в Прагу. Сборы, как всегда, болезненны: столько всего, и всё необходимейшее. Еще и погода непонятно какая будет; по некоторым прогнозам, в среду сильно похолодает, по другим - нифига, так что два комплекта одежды собрал. Чертово межсезонье...
Кто, кстати, сказал, что "бедному собраться - только подпоясаться"? Плюньте ему в лицо, он идиот. Это богатому только подпоясаться, потому как он-то приедет в 5-звездочный отель, где ему могут подогнать всё, что нужно для жизни, в течение часа. Забыл зарядник? нет проблем, вот он. Кончились свежие рубашки? вот вам хрустящие, прямо от Пола Смита. Проголодался среди ночи? и тут нет проблем - сэндвич с бокалом вина на серебряном подносе, bon appetit.
Бедному же человеку всё это недоступно, так что он должен собираться очень тщательно.
... В связи с 10-й годовщиной 9/11 в аэропорту сегодня, прозреваю, будет весело. Готов ли ты к анальной пробе, усталый путник жалкий мой? (Ответы по почте.)
Туристических планов, как всегда, нет никаких. Ну разве что посетить музей-квартиру Вероники Земановой, что ли. Жена, с другой стороны, попросила футболку с Кафкой.
Всем привет!
Кто, кстати, сказал, что "бедному собраться - только подпоясаться"? Плюньте ему в лицо, он идиот. Это богатому только подпоясаться, потому как он-то приедет в 5-звездочный отель, где ему могут подогнать всё, что нужно для жизни, в течение часа. Забыл зарядник? нет проблем, вот он. Кончились свежие рубашки? вот вам хрустящие, прямо от Пола Смита. Проголодался среди ночи? и тут нет проблем - сэндвич с бокалом вина на серебряном подносе, bon appetit.
Бедному же человеку всё это недоступно, так что он должен собираться очень тщательно.
... В связи с 10-й годовщиной 9/11 в аэропорту сегодня, прозреваю, будет весело. Готов ли ты к анальной пробе, усталый путник жалкий мой? (Ответы по почте.)
Туристических планов, как всегда, нет никаких. Ну разве что посетить музей-квартиру Вероники Земановой, что ли. Жена, с другой стороны, попросила футболку с Кафкой.
Всем привет!
Коммунист и алкоголик
Sep. 7th, 2011 07:06 pmШеф меня периодически брал на всякие деловые обеды, так что я в полной мере смог измучить принимающих нас чехов своей неуемной любовью к Гашеку и "Бравому солдату Швейку". Я непрерывно орал, что желаю полностью повторить знаменитый швейковский анабазис, прошлявшись по всем селам и весям, а при этом мне необходимо переночевать в стогу под Путимом, посидеть в кутузке и так далее. Надо сказать, что чехи очень спокойно и корректно воспринимали мой фанатизм (хотя, как мне часто рассказывали сами чехи, они не очень любят Гашека, так как он, цитирую, "был коммунист и алкоголик") и старались выполнять все мои пожелания, хотя в стогу под Путимом меня так и не бросили.
Ну да, ну да. Шведы тоже не любят Карлсона, потому что он был хулиган и педофил. Отсталые люди эти малые народы, не понимают своего счастья.
Ну да, ну да. Шведы тоже не любят Карлсона, потому что он был хулиган и педофил. Отсталые люди эти малые народы, не понимают своего счастья.
