Кстати, если кто не знает (а кто не живет в Англии, тот и не знает, наверное), по-английски bog - это сортир. Дословно - болото. Народное слово, на самом деле.
В Австралии словом bog обзывается, прошу прощения, буквально процесс дефикации... А про "bogged down" - а США это скорее "бессмысленно потраченное время...". I was bogged down in legal details for a while.
no subject
Date: 2008-09-11 04:41 pm (UTC)