Небольшой диалог про быдло

[mancunian1998]

Comments

[duchifat.livejournal.com]

Этого придурка сами коллеги-французы именуют не иначе как "химик-отморозок" ("Le chimiste qui venait du froid" -- "химик, пришедший с мороза"). :)
http://fr.1001mags.com/parution/cnrs-le-journal/numero-237-octobre-2009/page-36-37-texte-integral

[mancunian.livejournal.com]

Это вообще-то аллюзия на Ле Карре: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Spy_Who_Came_in_from_the_Cold

[duchifat.livejournal.com]

Да, но смысл тот самый. :) Там написано, что он фанат СССР, всегда хотел работать на большую державу, поэтому как только СССР распался, поехал на работу на госслужбу во Францию. :) Но французского языка принципиально не учит и ни с кем, кроме ученых, не общается, ведя спартанский образ жизни. Отморозок и есть -- шпион, пришедший с холода.. :)

[mancunian.livejournal.com]

У меня глаза болят читать такой мелкий шрифт, так что верю на слово. ;)