mancunian1998: (wolfenstein)
[personal profile] mancunian1998
В ЖЖ всем наплевать, но в мире главная новость - это что Англия обыграла Австралию в крикет дружинник по имени Циммерман, который застрелил молодого негра по имени Трэйвон, был оправдан присяжными. Что вызвало немалый шитсторм.

Дело было так: этот самый Циммерман - полный лузер по жизни, вся радость для которого состояла в том, чтобы сидеть в машине neighborhood watch с пистолетиком и время от времени звонить в полицию, если замечал что-то (с его точки зрения) подозрительное.

В тот вечер он тоже сидел в машине и заметил черного подростка в капюшоне, идущего по улице. Он тут же позвонил в полицию, но полицию он так достал, что те не отреагировали. Тогда он взял пушку и пошел разбираться с пацаном сам. Пацан не растерялся и дал нашему герою в бубен, а потом (по словам героя) попытался отобрал его любимый пестик. Герой нажал на спуск и убил хулигана наповал.

Потом выяснилось, что Трэйвон этот просто шел из магазина с покупками и никого не трогал. Ну да, пешком идти в Америке (да еще и в дождь) - занятие странное, но не запрещено же. Хочешь чтобы чужие не ходили - живи в gated community.

Для русских же в этой истории важен двойной разрыв шаблона: во-первых, белый (ну, наполовину латинос) убил негра, и его оправдали. Вот вам и "разгул политкорректности". Во-вторых, о пользе ношения оружия - если бы у этого чма не было пушки, он никогда бы не полез быковать на пацана. И тот бы остался жив, и никто бы не пострадал. А когда у такого вот придурка в кармане волына, он чувствует себя сцуко клинтом иствудом, со всеми вытекающими.

Кстати, песня в тему, если кто дочитал до этого места.



Да, а Англия таки выиграла в крикет у Австралии. Рву на себе волосы, что не смог посмотреть - матч был убойный. Ну, хоть послушал.

Date: 2013-07-14 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] vadiboom.livejournal.com
Как у меня это все отложилось:
Его сначала СМИ называли white.
Потом никто исправлять не стал, сказали,
что он радикальный white Hispanic.
Судя по всему еще и еврей.
В итоге ситуация: "white Hispanic Jew"
(сефард, кхе-кхе)
убившего негра, оправдывают -
вспыхивает race riot.
Выглядит несколько своеобразно.
Дополняют безумие речь Обамы про то,
что его сын бы выглядел как убитый и
"мы все этот парень".

Date: 2013-07-14 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Обама говорит что ему подсказывают, а остальное так и есть - разрыв шаблона.

Date: 2013-07-15 01:53 am (UTC)
From: [identity profile] balalajkin.livejournal.com
Скорее, Jewish Spaniard - потому что мама испанка.

Date: 2013-07-15 02:02 am (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Как Жирик практически.

Date: 2013-07-15 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] balalajkin.livejournal.com
О!

В России небось процвел бы.

Date: 2013-07-15 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] krakenrus.livejournal.com
Вики пишет, что вторая половина Циммермана - немец, а не еврей.

Date: 2013-07-15 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] balalajkin.livejournal.com
Kraut!

это многое объясняет, но делает более скучным.

Date: 2013-07-15 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] vadiboom.livejournal.com
Hispanic - это типа казенной расовой принадлежности ведь.

Date: 2013-07-15 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] balalajkin.livejournal.com
Я к тому, что в таких ситуациях правильнее Jewish поставить прилагательным, а Hispanic существительным, но оно не звучит, а Spaniard звучит, и красиво.

Date: 2013-07-15 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] gena-t.livejournal.com
Вроде бы у американцев Hispanic - это мексиканец прежде всего. Или из какого-нибудь Гондураса. Дикари в общем. А кубинцы, например, считаются вполне культурными. Перуанцы тоже должны быть культурными. Оттуда до Америки далеко, кто попало не доедет.

Date: 2013-07-15 03:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vadiboom.livejournal.com
Можно погуглить о дискуссиях
на тему словосочетания,
как парня называют.

Profile

mancunian1998: (Default)
mancunian1998

March 2017

S M T W T F S
   1 23 4
56 7891011
12131415161718
19 202122 2324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 05:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios