Трущобные крысы

[mancunian1998]

Становится ясно, что большинство этого хулиганья происходят из council estates, т.е. дешевого муниципального жилья. Estates разбросаны по всему Лондону, и живут в них разные люди, конечно, но много и откровенного отребья. Оно-то и вылезло сегодня на свет, круша, поджигая и воруя всё, что под руку подвернется.

Причем было всегда понятно, что надежды, которые люди питали, что эти трущобные крысы если и будут резать и жечь, то в пределах этих их трущоб, - были нелепы.

Понмится, когда я спросил у местных ист-эндских, безопасно ли вечером ходить по Mile End Road (где находится Queen Mary University of London), ответом мне было раздраженное фырканье: мол, мы каждый день тут ходим, и ничего. Мне же район вечером показался как раз "тревожным", с кучей полубандитских рож, так что я старался не вылезать из отеля без нужды. (Там через дорогу как раз огромный estate, если что.)

Если кому интересно, жизнь такого вот estate неплохо описана в романе Ordinary Thunderstorms Бойда. Там вообще показан Лондон как он есть, без прикрас. А estate этот в его описании напоминает бразильскую фавелу: никакой полиции, своя "власть", свои "законы". И свои паханы, которые за наличные могут сделать всё, что тебе нужно для счастья.

Чему же теперь удивляться, что Лондон полыхает? Сами развели эту раковую опухоль. Ну вот метастазы и пошли.



Текущая карта бунта:

http://maps.google.co.uk/maps/ms?msid=207192798388318292131.0004aa01af6748773e8f7&msa=0&ie=UTF8&ll=51.536086,-0.056305&spn=0.39294,0.630341&z=10&source=embed

(via vovapub)

Comments

[henryviii.livejournal.com]

там надо конкретно смотреть что сожгут. иногда черные делинквенты умудряются сжечь собственность своих более благополучных соплеменников и потом жыть на пепелище ещё и похуже прежнего --- это если как в в 1968 году в сша или там в банльё. ну и новый орлеан катрина-стайл. французский квартал целёхонек.
когда бунтов нет в переходных районах жызнь вполне ничего себе, нечего по отелям сидеть. сейчас там начнётся интереска --- цены резко упадут, джентрификация временно отступит, а потом опять полезут лондонцы в трущобы.
если, конечно, не наступит неоднократно предсказанный конец света и всеобщая жопа.

[mancunian.livejournal.com]

В estates нет расовой сегрегации, как я понимаю. Тот самый случай, когда скам не имеет цвета кожи. Насчет цен - вопрос интересный; думаю, не упадут.

[henryviii.livejournal.com]

Я больше про то, что самые бедные жгут чуть менее бедных у себя же на районе, если начнут жечь буржуев, это либо большое интеллектуальное достижение, либо совсем революционный размах.

[mancunian.livejournal.com]

Там всех подряд жгут, без разбора.

[balalajkin.livejournal.com]

У дантистов тоже нету цвета кожи.

Однако фильтрация заметная, хотя до читстоты конечно далеко.

[bespartiinyi.livejournal.com]

etot roman est' online?
ia ne nashel

[jescid.livejournal.com]

Буржуев жечь сложнее — у них частная охрана, собаки, высокие заборы и ворота с кодом (во всяком случае в Лондоне в благополучных районах для поджога не к чему коктейль молотова бросить — отлетит). А скоро они вообще отгородятся колючими проволоками и вышками (почти как в том «целёхоньком» фр. квартале в Новом Орлеане, где только для себя любимых они сохранили школы, медобсулуживание и пр. социалку за бабло, которое быдло©, разумеется, не заслуживает)

[helvegr.livejournal.com]

http://library.nu/docs/JH2IW463RC/Ordinary%20Thunderstorms

[callis.livejournal.com]

Профессор, мои друзья из одного сибирского онлайн-СМИ попросили меня написать для них колонку про беспорядки. Вы не против, если я Вас там обильно поцитирую? Уж больно сочно пишете, совсем тот формат.

[mancunian.livejournal.com]

Пожалуйста.

[callis.livejournal.com]

Спасибо.
Текст вышел сегодня утром, находится здесь:
http://sib.fm/columns/2011/08/11/today-everythings-free

[mancunian.livejournal.com]

Хорошо написано!

[callis.livejournal.com]

Спасибо. Я пыталась изложить взгляд отсюда, как альтернативу повсеместному "нигеры и арабы громят Лондон".
Только, чую, это все капля в море и не поможет. Посмотрим, что вспомнится в массах лет через пять.

[mancunian.livejournal.com]

То, что в кавычках, конечно. :-(