Сгусток добра

Кстати, мало кто из вас, небось, знает, но в оригинале пресловутая "пятиминутка ненависти" - Two Minutes Hate. Что в принципе более логично, потому как две минуты человек может прореветь на одном дыхании, а вот за 5 минут дыхание, скорее всего, придется перевести. С непредсказуемыми для идеологии последствиями.

Или у русских дыхалка помощнее, чем у островитян? Гм.