Улица Банаха

[mancunian1998]

Коллега на факультетской попойке рассказал занятную историю. Про Львов. Так вот, между войн Львов всегда был польским городом. Но после войны он стал украинским, и хохлы, недолго думая, выгнали оттуда всех поляков и переименовали все польские улицы в украинские. Ну там, была улица Марины Мнишек - стала Леси Украинки. Просто.

Но была там одна улица, названная в честь неполитического поляка - улица Банаха. Если кто не в курсе, Стефан Банах - один из величайших математиков ХХ века, отец функционального анализа, который, действительно, жил во Львове. С прочими замечательными львовскими математиками - Тарским, Борсуком, Уламом, Штейнгаузом... - они встречались в известном "Шотландском кафе" (ныне располагающемся на проспекте, естественно, Шевченко).

И вот почему-то местный совет после войны своей властью не мог ее переименовать - запретили сверху. Тогда хитрые хохлы сделали так: они присвоили каждому дому на улице Банаха номер по какой-то другой улице, так что вскоре не осталось ни одного дома с адресом "улица Банаха". Улица есть - домов на ней нет.

Я думаю, что если бы эти варвары учили математику, то никогда бы не учинили ничего подобного.

Comments

[yoshke.livejournal.com]

Так вот, Львов всегда был польским городом.

Это не так. С конца 18 века по конец 1 мировой войны Львов (Лемберг) был столицей Галиции и входил в Австро-Венгерскую империю. А вообще, там всегда говорили по-немецки и, был даже период в 200 лет, когда немецкий был официальным языком.

[mancunian.livejournal.com]

Поправка принимается. Под "всегда" я имел в виду период между войн. А так - конечно, даже архитектура там, судя по фото, попадается вполне венская - secession там, jugendstil.