Пиаф

Jul. 9th, 2007 02:43 am
mancunian1998: (kindergarten)
[personal profile] mancunian1998
Вчера в магазине Crombie (бесконечно английском), пока я терпеливо ждал, пока жена примерит все штаны, крутили почему-то песни Эдит Пиаф - бесконечно французские. В том числе и вот эту прелесть:



Кроме припева, я там не понимаю ничего, а в припеве говорится, что без любви мы ничто. Вроде это не совсем французский, а какое-то арго. Но мелодия цепляет.

Date: 2007-07-09 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] purrrqueen.livejournal.com
шарман, шарман

Date: 2007-07-09 03:07 am (UTC)
From: [identity profile] french-man.livejournal.com
Не знал этой песни. Спасибо!

Date: 2007-07-09 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Не за что. О чем она там поет-то всё же? :-(

Богатый без любви - ничто :)

Date: 2007-07-09 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] jescid.livejournal.com
Там про мужика, который стремился хорошо жить и стал мошенником в результате.
И потому нужно свои молодые годы использовать не для стремления к баблу, а на шее иметь лучше женщину, а не верёвку.

Date: 2007-07-09 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Спасибо! Мораль правильная, конечно.

LA GOUALANTE DU PAUVRE JEAN и др. песни

Date: 2007-07-18 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] ronge.livejournal.com
http://ronge.livejournal.com/11866.html

Profile

mancunian1998: (Default)
mancunian1998

March 2017

S M T W T F S
   1 23 4
56 7891011
12131415161718
19 202122 2324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 6th, 2025 10:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios