"Русский американец" об Англии

[mancunian1998]

Отсутствие негров (в американских количествах) компенсируется вороватыми и агрессивными коренными жителями.

Пишет это какой-то хрен, который у меня случайно оказался во френдах, а потом практически ничего не писал. Я о нем забыл, хотя обычно провожу регулярный френдоцид, выбрасывая в том числе и неактивных френдов... ну вот не доглядел.

Его "глубокий анализ" жизни в Англии, на самом деле, очень характерен для "русских американцев", которые воспринимают любую страну как один большой американский mall, где все должны им улыбаться до ушей и, радостно повизгивая, обсуживать 24х7. Когда этого не происходит, они принимаются сучить ножонками и визжать, как дети, которым не дали леденец. Так вот, здесь, в Англии, такого механистического отношения к сервису нет и не будет. И слава богу. Сервис здешний, конечно, далек от идеала (над чем сами англичане любят посмеяться - no service please, we are British!), но если понять, что парень, обслуживающий тебя, - это такой же человек, как и ты (например, поговорив с ним), то всё встает на свои места. В конце концов, речь идет о мелких неудобствах, которые можно пережить. Человеческие отношения гораздо важнее.

Забавно, что настоящие американцы в Англии замечают другое. Например, несравненно более высокий уровень телевидения. Ну а звездно-полосатые неофиты... то с них взять, право.

Comments

[yelya.livejournal.com]

За отчизну обидно?
А Вы в Америке были? Так как я тут что-то не замечала, чтобы тут все "улыбались до ушей и, радостно повизгивая, обсуживали 24х7". Откуда такие сведения?

А приведите пример, когда "настоящие" американцы заметили более высокий уровень телевидения. Так как у нас все наоборот говорят о том, что уровень британского телевидения упало ниже пола (некоторые передачи тут показываются).

А, впрочем, разве Вам не всё равно, что какой-то недобитый случайный фрэнд думает об англичанах? Неужели все обязаны ими восхищаться?

[ex-bulatych796.livejournal.com]

Ух.

[mancunian.livejournal.com]

Так как я тут что-то не замечала, чтобы тут все "улыбались до ушей и, радостно повизгивая, обсуживали 24х7". Откуда такие сведения?

В этом суть претензий товарисча. Плохо его тут обслуживают "по сравнению с". Да и наслушался я этого за 7 лет пребывания здесь выше крыши: "ну здесь и... а вот у нас в Техасе, знаете, в каждом ресторане есть..." и т.д.

А приведите пример, когда "настоящие" американцы заметили более высокий уровень телевидения

Да вот только что приезжал один профессор из Стэнфорда, жаловался, что в Штатах ТВ - просто говно.

А, впрочем, разве Вам не всё равно, что какой-то недобитый случайный фрэнд думает об англичанах?

Да просто уже начал отвыкать от этой банальщины, оттого и резануло. Ну а про негров и white trash - это вообще пассаж прекрасный. Это - под стекло и в рамку, конечно.

[yelya.livejournal.com]

>В этом суть претензий товарисча.

Что-то я не видела, чтобы он жаловался конкретно на отсуствие "повизгивания". И почему утвержение о более низком уровне сервиса (с которым Вы, кстати, сами согласны) должен вызывать такое возмущение?

[mancunian.livejournal.com]

Где это я согласился с "более низким уровнем сервиса"? Вы меня не поняли - сервис здесь вполне приличный (и со многими фактами, о которых он пишет, я лично не сталкивался).

Считать обслуживающих тебя живых людей "клерками" и "неграми" - вот это низко, да.

[yelya.livejournal.com]

Неграми он их не считает (где Вы это увидели?)
А клерк - это название их профессии. Чего ж тут оскорбительного?

[mancunian.livejournal.com]

Негры упомянуты в приведенной выше цитате именно как "трэш" - тут двух мнений быть не может. То есть наш товарисч - несомненный расист. Что же до того, кто работает в макдональдсах, так это ни для кого не секрет. 2+2=...

"Клерк" не есть название профессии; название профессии - shop assistant. Перевод его как "клерк" подразумевает пренебрежительное отношение к человеку ("ну, этот клерк").

[yelya.livejournal.com]

Ну ладно, что уж там - понимайте, как хотите.
Оскорбляйтесь.

[mancunian.livejournal.com]

[bonaventura.livejournal.com]

\\\очень характерен для "русских американцев"

думаю, что мои русские друзья в Штатах, которых я знаю лично,
такой бы х**и не написали бы про Англию, Германию или Италию...

так что не надо "гнать" на "русских американцев", дядя -))))

[mancunian.livejournal.com]

Я слышал похожую чушь от практически всех, кто пожил в Штатах и переехал в Англию. В том числе и от наших общих знакомых. ;)

[el-kashim.livejournal.com]

I've been living in US since 1992 and visited London in 2002. I loved London a lot as a very lively cosmopolitan place with excellent theatres and museums. English people were reasonably friendly, somewhat tired and not always smiling. And it was fine with me after years of insincere american cheerfulness. I spent several evenings in the pub not far from my Baker Street hotel watching regulars getting drunk on gin and Bass. As for TV it's equally bad in US and in the rest of the world.
My biggest problem with London was very poor quality of food. Except for the several places run by arabs, there was nowhere to go for lunch or dinner. All indian and chinese restaurants were terrible and pubs food (fish and chips) was overpriced and tasteless. But I was warned before my trip and knew what to expect...

[gordin.livejournal.com]

Мой небольшой опыт (2 недели в славном городе Борнмут vs 3 недели в Массачусетс и неделя в Палм Бич) тоже показал, что англичане куда агрессивнее американцев. Как просто на пустынной улице, так и на пьяных тусовках.

[mancunian.livejournal.com]

Неужели дали вам по лицу, э?

[mancunian.livejournal.com]

Couldn't find anywhere to eat in central London? Poor thing...

[sowa.livejournal.com]

А кто, по вашим представлениям, работает в Макдональдсах?

[mancunian.livejournal.com]

Расовые меньшинства, насколько я слышал. Особенно на юге.

[gordin.livejournal.com]

Футбольным мячом, но да, дали. Ваще просто так часов в 5 вечера. и ещё пару раз просто докапывались - все три раза разные группы по 3-4 англиийских тинейджера.
А в алкогольном угаре я был в компании большого числа соотечественников, поэтому по морде дали только французам и итальянцам, а с нами даже выпили.

Но модель поведения гораздо ближе к русской, американцы же даже в Гарлеме в 11ом часу вечера (я из Бостона в НЙ выезжал) ко мне ни разу ни в какой форме не приставали.

[sowa.livejournal.com]

Студенты и старшие школьники в качестве приработка. Особенно на севере (за исключением ультралиберального Бостона - там вся сфера обслуживания заполнена мексиканцами - наверное, так либеральным intellectuals приятнее).

[mancunian.livejournal.com]

Про Калифорнию мне другое рассказывали.

[mancunian.livejournal.com]

Что-то слишком уж агрессивно. Хотя понимаю - бывает...

[sowa.livejournal.com]

В Калифорнии белые вот-вот будут меньшинством населения, если не уже. При этом имеется очень резкое двойное деление: белые+азиты - богатые; черные+мексиканцы - бедные. Штат с катастрофической демографической ситуацией и потенциалом для социального взрыва. И это не север. Я, собственно, не понимаю, чего людей туда тянет (если еще добавить землетрясения и острый недостаток пресной воды - вообще райское место).

[sorotokin.livejournal.com]

Давайте без обобщений. "Русские американцы", "характерен", понимаешь. Разные люди бывают. Французы, вот бывают, например.

[auth-r.livejournal.com]

телевидение в европе вообще выше.. в воскресенье утром до 11 часов меня убеждали купить книгу "save a marriage, save the nation" с христианским налетом. и это на центральном канале (один из 3х) ABC, которй можно смотреть без кабеля (у меня его нет).
а потом Billy Ghramm... как же все это печально

[akteon.livejournal.com]

Тэк-с, с этого места поподробнее... А то ж ведь на свой счет восприму.