Негры упомянуты в приведенной выше цитате именно как "трэш" - тут двух мнений быть не может. То есть наш товарисч - несомненный расист. Что же до того, кто работает в макдональдсах, так это ни для кого не секрет. 2+2=...
"Клерк" не есть название профессии; название профессии - shop assistant. Перевод его как "клерк" подразумевает пренебрежительное отношение к человеку ("ну, этот клерк").
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-28 08:04 pm (UTC)"Клерк" не есть название профессии; название профессии - shop assistant. Перевод его как "клерк" подразумевает пренебрежительное отношение к человеку ("ну, этот клерк").