mancunian1998: (goggles)
[personal profile] mancunian1998
Так выглядит типичный тред в журнале корпускулы. Ну то есть на самом деле все, кто с ней хотел поспорить, давно уже у нее забанены, но иногда проскочит вот такой вот наивняк. (Но ненадолго, как мы видим.) А так - да, разрешено там только подтявкивать авторше. Подтанцовка работает на совесть, к слову.

Злющая такая бабка, хоть и пишет иногда неплохо. Раха, хуле.

Date: 2016-09-22 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] pssshik.livejournal.com
А как бы вы этого бедного кори перевели? Я просто контекста-то не знаю, может и вообще не переводил бы, самый простой (но некрасивый) вариант.

Date: 2016-09-22 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Who cares?

Profile

mancunian1998: (Default)
mancunian1998

March 2017

S M T W T F S
   1 23 4
56 7891011
12131415161718
19 202122 2324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 10:56 am
Powered by Dreamwidth Studios