Potter №6

Послушал, как JK читает кусок нового романа. Всё-таки она da real chav queen, со всеми своими миллионами! Поразительно плебейский акцент да и внешность соответствует. Такое ощущение, что "отец, слышишь, рубит, а я подвожу"... не могу поверить, что она умеет писать!

И еще она произносит `nougat' как "нагэт".

(xposted to je_suis_snob)

Каламбюр

Potty Hatter and the Bloody Artist (formerly known as Prince)

Начальник лондонской полиции жжот

"Например, один из этих молодых людей [подозреваемых в организации взрывов], судя по всему, любил крикет и был вполне счастливым человеком, но внезапно начал носить длинные одежды и глубоко заинтересовался религией. Конечно, это не значит, что в таком случае он обязательно становится террористом, но в случае этого молодого человека случилось именно так"

Вот так-то вот. Играйте, друзья мои, в крикет и не носите длинную одежду, а то будет неудобно стоять на воротах!