Английский юмор

[mancunian1998]

Жена рассказала (боянистый, судя по всему) английский анекдот. Короче, в английском детсаде детишек учат говорить "по-взрослому":

- Jackie, tell us what you were doing last night.
- Last night... My Nana and I...
- No, Jackie. Not `Nana'... what do we call her?
- My Grandmother and I...
- Very good...
- We were reading a book.
- What was it called, Jackie?
- Winnie the...
- Yes?
- Winnie the Shit!

Comments

[mancunian.livejournal.com]

Удачи ему. Кстати, выражение `he thinks he's the shit' приблизительно означает "он думает, что он пуп Земли". ;)