скрытый путь

[mancunian1998]

Прочитал у одного из моих френдов слово "кашрут" и сразу представил себе его французское написание: cache-route. То есть почти что вполне буддийский "скрытый путь" (route cachée). Призыв "скрой путь!" звучал бы как "кашлярут!". ;)))

Забавно и то, что оба слова активно используются в... как это сейчас называется-то... buzzword... ну, информатике, что ли. Cache почему-то произносится как "кэш" и обозначает область памяти прямого доступа (?), а route - действительно путь в применении к интернет-пакетам. Еще есть router, читаемый по-русски "роутер" (?).

Ерунда, в общем. Баблохи и муравки типа.

Comments

[eastexpert.livejournal.com]

Cache скорее обозначает промежуточную более быструю в некоем отношении память, куда записываются результаты извлечения из более медленной в том же отношении памяти -- для последующей быстрой выборки.

В процессорах есть кеш-память 1 и 2 уровня, а кое-где теперь и 3-го. С увеличением номера уровня растет объём этой памяти, но падает быстродействие.

Или есть кеширующие прокси-серверы, записывающие веб-контент в свои кеши для быстрого предоставления оного контента последующим клиентам, запрашивающим тот же контент. Наш провайдер (NTL child branded Virgin.net) здесь по умолчанию заворачивает весь HTTP траффик через кеширующие прокси-сервера для снижения затрат.

[genys.livejournal.com]

А и то верно:) Все суета сует и томление духа:)))