Воистину в.

[mancunian1998]

Поговорили тут с православной дамой насчет лесбианизма, вследствие чего я внезапно понял, что не знаю, как по-английски будет "Христос воскресе". Она пишет `Christ is risen', что, возможно, и является устойчивой формой, но хочется сказать `Christ has risen', конечно. (И гугль со мной более или менее соглашается.)

Но вообще, если бы кто-то на улице или в публичном месте такое тут сказал, я бы постарался побыстрее отойти. Потому как такое тут может незнакомому человеку сказать только Jesus freak, т.е. явный псих. А от психов лучше держаться подальше, ну их в баню.

Кстати, у меня сейчас будет последний час преподавания перед пасхальными каникулами, так что по модулю этого часа я, кажется, выжил. Было непросто, да, но кому сейчас легко. Покажу, что ли, студентам фрагмент из "Он начинает сердиться", где Пьер Ришар учит школьниц математике. Хотя могут и не оценить юмор, кто их знает.

А в конце утренней лекции они мне похлопали. Не ожидал, признаюсь. Было приятно!

Comments

[blazzer.livejournal.com]

действительный залог вернее, ибо чему там страдать?

[mancunian.livejournal.com]

Там как раз одно страдание, вы что.