Воистину в.

[mancunian1998]

Поговорили тут с православной дамой насчет лесбианизма, вследствие чего я внезапно понял, что не знаю, как по-английски будет "Христос воскресе". Она пишет `Christ is risen', что, возможно, и является устойчивой формой, но хочется сказать `Christ has risen', конечно. (И гугль со мной более или менее соглашается.)

Но вообще, если бы кто-то на улице или в публичном месте такое тут сказал, я бы постарался побыстрее отойти. Потому как такое тут может незнакомому человеку сказать только Jesus freak, т.е. явный псих. А от психов лучше держаться подальше, ну их в баню.

Кстати, у меня сейчас будет последний час преподавания перед пасхальными каникулами, так что по модулю этого часа я, кажется, выжил. Было непросто, да, но кому сейчас легко. Покажу, что ли, студентам фрагмент из "Он начинает сердиться", где Пьер Ришар учит школьниц математике. Хотя могут и не оценить юмор, кто их знает.

А в конце утренней лекции они мне похлопали. Не ожидал, признаюсь. Было приятно!

Comments

[tunna.livejournal.com]

Совершенно уверена, что Вы - самый блестящий лектор в Манчестере)
Так?

[mancunian.livejournal.com]

Да, я такой. ;) Хотя вот bonaventura тоже неплох весьма, как утверждают.

[tunna.livejournal.com]

"Тоже весьма неплох" звучит куда как скромнее;)
У меня есть некоторые смутные подозрения, что он больше интригует,
хотя, кто знает, возможно, он экономит силы)
Сужу по постам в жж. Пишет достаточно конспективно.

[mancunian.livejournal.com]

Он очень хороший лектор, поверьте.

[tunna.livejournal.com]

Благородно)

[mancunian.livejournal.com]

Объективно.

[tunna.livejournal.com]

Наверное, когда перестаешь писать много по-русски, а все пишешь по-английски, потом, если приходится все-таки что-то излагать письменно, получается как-то не так. Вот и сложилось такое впечатление. Но отвечает все равно он загадками, не по существу)

[french-man.livejournal.com]

За Манчестер не скажу, но в Бордо он дал совершенно блестящий доклад :)

[mancunian.livejournal.com]

Мерси!

[french-man.livejournal.com]

Кстати, у ваших студентов есть форум, где они преподов обсуждают? Я все ищу такой у наших, но что-то не нахожу.

[mancunian.livejournal.com]

На фэйсбуке есть, наверное. Мне показывали про одну конкретно даму, на которой там прилично оттоптались.

[french-man.livejournal.com]

Ну кто ж меня пустит в такое комьюнити на fb...

[tunna.livejournal.com]

Я, надеюсь, что Он Вас не потеснил)
А ведь Вы могли бы и вместе прочитать лекцию. Не знаю, наверное, такого ещё не бывало.
Это было бы целое представление!