Hello! Is it me you're looking for?

During the investigation, the UKBA found one prospective student, interviewed by phone, could only answer most questions with the word "hello".

Представил себе этот содержательный разговор и криво ухмыльнулся.

Кстати, я сегодня буду в Лондоне, забирать российский паспорт в посольстве. Если заставят петь "С чего начинается родина", спою, что тут поделаешь. Если станут в процессе склонять к сотрудничеству, потребую Чапу в качестве оплаты, чтобы отстали.

Потом мне надо будет убить несколько часов до поезда (fucking Virgin trains with their fucking restrictions), так что схожу, наверное, в Британский музей, поработаю, почувствую себя Лениным. Или таки доеду до Queen Mary, где будет происходить научный доклад с последующей выпивкой-закуской. Благо ветка прямая с Notting Hill Gate.

Подземка ужасна, народ и духота...

В посольстве русские старались не смотреть друг на друга, опасаясь, видимо, жуликов. Я заговорил с парой, стоявшей за мной, и они сразу же сказали мне, что в Англии уже 21 год и что "раньше столько русских не было".

Ах эти русские за границей...