Не повезло с фамилией
May. 27th, 2010 12:07 amЕхал в автобусе с работы (дождь...), слышу - какой-то иностранец всё более и более громко говорит по мобильнику. Через какое-то время стало ясно, что он пытается прочитать по буквам кому-то на том конце свою непроизносимую фамилию. Совершил он примерно эдак 10-12 попыток, каждый раз повышая голос. В конце он уже в основном ругался по-своему и стучал от злости кулаком в рыло стекло.
Я, кстати, угадал фамилию (Kwiatkowski) по первым пяти буквам. Но это я, я культурный. А местное тупло на том конце, конечно, такое переварить было не в состоянии. До сих пор помню, как вратаря "Ливерпуля" по имени Jerzy Dudek английские комментаторы и называли - "Джёзи". А хуле им, сраным колонизаторам и прогрессорам, еще учить, как всех этих недочеловеков называть.
Посочувствовал, короче, гастарбайтеру, хоть он и явный поляк.
Я, кстати, угадал фамилию (Kwiatkowski) по первым пяти буквам. Но это я, я культурный. А местное тупло на том конце, конечно, такое переварить было не в состоянии. До сих пор помню, как вратаря "Ливерпуля" по имени Jerzy Dudek английские комментаторы и называли - "Джёзи". А хуле им, сраным колонизаторам и прогрессорам, еще учить, как всех этих недочеловеков называть.
Посочувствовал, короче, гастарбайтеру, хоть он и явный поляк.