Мятеж не может кончиться удачей

[mancunian1998]

Для нашего брата картинки из Турции выглядят как 91-й, но с уровнем жестокости 93-го. Кстати, здесь все говорят "Эрдован".

Comments

[john smith (from livejournal.com)]

Адуан или как-то так даже произносят.

ёжеп адуан

[mancunian.livejournal.com]

Одуван!

[alacsony.livejournal.com]

Скорее 20 июля с воскресшим Дедушкой, транслирующим себя из Вольфшанце по Facetime

[kopojib-jiump.livejournal.com]

Девяносто лет назад, их "отец-основатель", тоже, не церемонился с кафолинами недорезаными греками, курдами, коммунистами, и т.д.

"янычар с мечом, каждые пять минут каааак вжик мечом над чаном! (с)

[sam-allardyce.livejournal.com]

Юмушак ге в прошлом читалось как греческая γ, оно же южнорусское г (не путать с украинским), или же фламандское g (на севере обленились, и голландцы произносят g глухо, в точности как ch) — а сегодня перед согласной не произностся вовсе и только удлинняет предыдущую гласную, а между гласными произносится как слабо заметный задненебный аппроксимант.

[john smith (from livejournal.com)]

>голландцы произносят g глухо, в точности как ch

Не во всех провинциях. Как раз-таки на севере очень много где g очень звонкое.

[sam-allardyce.livejournal.com]

Ну да, я на севере за пределами Рандстада мало где бывал, а где и бывал — Леуварден и Гронинген — там и вовсе местные говоры строго говоря не относятся к нидерландским.

[john smith (from livejournal.com)]

Но и во фрисляндском и в хронинсе (кстати это диалект голландского) Г достаточно звонкая.

[sam-allardyce.livejournal.com]

Неа, в Нидерландах он классифицируется как Nedersaksisch (а не Nederfrankisch, как сам голландский), в Германии то же самое зовется Westniederdeutsche.

[john smith (from livejournal.com)]

То есть это диалект немецкого? Интересно. Никогда об этом не слышал. Но, например, фрисляндскую речь голландцы не понимают вообще, а на хронинсе что-то в общих чертах понять могут.

При этом немецкий голландцы не понимают, а немцы голландский могут (с трудом) в основных чертах разобрать.

Ну это чисто мои наблюдения.

[sam-allardyce.livejournal.com]

А мои германоговорящие знакомые говорят, что на слух голландскую речь понимают крайне приблизительно, а вот читают без проблем. Да даже я, зная только английский, а немецкий — на уровне «eins, zwei, Polizei», вывески, ценники и меню в кабаках вполне понимаю :-)