Калле Блюмквист не любит тинейджерок в мини-юбках

[mancunian1998]

But Blomkvist was not turned on by teenagers with short miniskirts with perfect bodies. (c)

Типа вот:



А он пюлюет на нее!

Не зря его в римейке будет играть сам Джеймс Бонд, ох не зря.

Comments

[mancunian.livejournal.com]

Да, это интересно. В оригинале это так довольно графичненько...

[slif-zasschitan.livejournal.com]

я, слава богу, закончил. длинно, мудовые ненужные детали и потерянные линии, но оторваться невозможно. у чувака были все шансы стать дэном говнобрауном.

[mancunian.livejournal.com]

Первые 200 страниц первой книги вообще без экшена. Удивительно для "триллера", в общем-то.

[slif-zasschitan.livejournal.com]

вот! по сути - уг: длинно, излишне детализировано и т.п., но оторваться - невозможно, ссука. и продается как гаррипоттер почти.

[slif-zasschitan.livejournal.com]

теоретически - оставят, но буквально покажут как в шведской версии, скорее всего. даже в таком виде произвело впечатление. (кино можно взять на торрентах.сру, все три части и в пристойном переводе/озвучке)

[slif-zasschitan.livejournal.com]

я тоже пока не трогаю. первую серию осилил (там от книжки - гулькин хуй, но по времени - как книжка), остальное пусть зреет.

[mancunian.livejournal.com]

Старовата она там всё ж таки (как и все бабы, кто там играет). Да и Блюмквист дико потертый, с глазами в кучку и пористой рожей.

В римейке зато все будут огурцами, хайль голливуд! ;)

[slif-zasschitan.livejournal.com]

это, кмк, специальный шведский прикол, типа, у нас люди, а не роботы. да и вряд ли они на весь мир снимали. фильмы (я пока только первую часть осилил) похожи на телефильмы (евпочя), но, как и с книжкой, выключить почему-то не получается. хотя сисек маловато (во всех смыслах) и экшен = 0.

страшно представить, что там финчер нарубит, тут о бестселлере речь, так что денех не пожалеют.

[mancunian.livejournal.com]

Спецэффекты в каждой кадре!

[slif-zasschitan.livejournal.com]

и еще нам не дадут забыть, что это таки джейс бонд-железные яйца, а не просто хуй с горы. ебля будет, на двд выйдет uncensored, плюс невошедшие сцены.

впрочем, если постараются, сделают такое же говно, как экранизация кота давинчи.