botanic sad-institut

[mancunian1998]

penguinny порадовал ссылкой на список институтов и пр. местов РАН. Называется SCIENTIFIC INSTITUTIONS INFORMATIONAL SERVICES. С автоматическим переводом на английский. Это нечеловечески смешно, да. Мои фавориты:

Piece of advice on studying of productive forces of Ministry of Economics of Russian Federation and RAN

Polyarno-alpiiskii botanic sad-institut of Kolsk research centre

Biology institute of wounds UNTs (don't ask...)

Tongue institute, literatures and arts of them. G. Tsadasy of Daghestan research centre - обратите внимание на это чудесное them. Вот еще из того же:

Orders of the Red Banner of Labour institute of petrochemical syntheses of them. A. V. Topchieva

ну и, конечно, абсолютный победитель: Squirrel institute (догадались, что это?)

Comments

[actr.livejournal.com]

У них, интересно, еще сервер не обвалился сегодня? Это ж абсолютный хит дня

[mancunian.livejournal.com]

Надо же, зашкварился, боян запостил. Не та у меня какая-то френдлента, я прозреваю. Ну, пусть висит - тхе море тхе мерриер.

[actr.livejournal.com]

Да ты что??!! :)) Я каждый раз радуюсь, читая эти шедевры! :)) Это ж праздник просто какой-то

*facepalm*

[mancunian.livejournal.com]

Каждый раз. Oh dear.

Re: *facepalm*

[actr.livejournal.com]

Ну что ж я сегодня все ни к месту пишу? :)) Надо пойти выпить, пожалуй :)

[mancunian.livejournal.com]

Точно!

FYI

[mancunian.livejournal.com]

http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=squirrel+institut

Re: FYI

[actr.livejournal.com]

Ну перестань на меня злиться!! :))

[mancunian.livejournal.com]

Да я не злюсь, просто если это и боян, то какой-то зародышевый! ;)

НЕ БОЯН!!!!!!!

[actr.livejournal.com]

Как написал один мой приятель после прочтения - "I'm hoping to get a doctorate in squirrelology" :)))

[mancunian.livejournal.com]

Я, если что, те несколько секунд пока я искал ту козюльку, на которую там нужно тыцнуть, чтобы попасть на их сайт, честно не понимал, в чем прикол. Ну институт белок, ну бывает.

[actr.livejournal.com]

ROFLOL :))))

[mancunian.livejournal.com]

Я исходил из того, что РАН - кафкианская организация, и там может быть всё, что угодно. Hare's Institut them. Grandfather Mazai, for instance.

[actr.livejournal.com]

Рыдаю :)) это гениально!!

[actr.livejournal.com]

Я считаю, что в Сколково надо открыть филиал института Белок! Удивительно, что Медведеву в блог никто еще на написал про это

[mancunian.livejournal.com]

Русских Белок! Рыжих, настоящих.

Re: FYI

[primaler.livejournal.com]

говнопоиск потому что
см, например, http://posic.livejournal.com/471141.html
а на самом деле гораздо больше

[mancunian.livejournal.com]

Так посты пишут только придурки, по-моему. Неудивительно, что комментов нет - кому охота ходить по х-й знает каким ссылкам.

Squirrel

[yoksel-moksel.livejournal.com]

http://mimohod.livejournal.com/29022.html

ну дык

[mancunian.livejournal.com]

http://mancunian.livejournal.com/1175201.html?thread=15810721#t15810721

[untergeher.livejournal.com]

еще отлично Biochemistry institute of them

Conspiracy Theory

[mancunian.livejournal.com]

`It's what we call them: them.'

[aerffadf.livejournal.com]

Biochemistry institute of Those We Don't Speak Of. (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Village_(2004_film))

Кристаллизация фимозга.

[metarattus.livejournal.com]

Ыыы! ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!

[vedroid.livejournal.com]

Институт Белка как Институт Белок это пять.

Был боян про аббревиатуры ещё советских времён - ВСЕГЕИ, НИИХУЯ.

[benderskiy.livejournal.com]

ВСЕГЕИ и до сих пор кажется есть, про НИИХУЯ не слышал

[vedroid.livejournal.com]

Химических удобрений и ядохимикатов. Пал жертвой рейдерской атаки Ходорковского.

[3d-object.livejournal.com]

Жопа какая. Пусть сидит теперь.

[benderskiy.livejournal.com]

Wounds это РАН, я так понимаю. Странно тогда что в первом случае не of Russian Federation and wounds.

[oslik-evev.livejournal.com]

"Белки - это не только ценный мех."

[poluzhivago.livejournal.com]

ну, белочка у них - что непонятного
:)

[kase-p.livejournal.com]

Блин, про белок можно было и догадаться, позор мне.
Хихикаю уже минут 10, первое место - у piece of advice, адназначна!

[mancunian.livejournal.com]

Да, это вин. Я, кстати, не догадался.

[ded_mitya [lj.rossia.org] (from livejournal.com)]

> sad-institut

Так и не догадался, что имелось ввиду, пришлось
лезть на вебсайт. Piece of advice, да, это мощно.

[mancunian.livejournal.com]

There'll be a city here in 4 years! A city-sad.

[ded_mitya [lj.rossia.org] (from livejournal.com)]

Билат, но зато какие горизонты в литературе открываются!

Берем любой художественный текст, гоняем его автоматическим
переводчиком раз 5-6, желательно по разным языкам, возвращаем в
исходное, правим синтаксис и пунктуацию.

Мне кажется, многие научные статьи уже так и пишут.

[mancunian.livejournal.com]

Way to go, mate, way to go. ;-)

[ded_mitya [lj.rossia.org] (from livejournal.com)]

Дочитал до конца.

this is not happening... this is not happening...

[vdkrav.livejournal.com]

Строго говоря, "Институт белка" - грамматически двусмысленное название. Назвали бы "Институт белковых соединений", что ли.