Снежный ангел и неправильный снег

[mancunian1998]

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1340420/Outcry-grit-rations-roads-turn-ice-rinks.html?ito=feeds-newsxml

Оттуда же чудесное:

Meanwhile Dorset County Council said that ‘the wrong kind of snow’ had rendered gritting useless on some of its road network.

Comments

[zoorobot.livejournal.com]

Ну это же явно шутка. Но для местных - мы, понаехавшие таджики, понимаем такие вещи, только когда мы в теме. Это отсылка к ставшей знаменитой в свое время, когда поезда опаздывали, фразе "wrong king of leaves on the track".

[mancunian.livejournal.com]

Alan Muncaster, the county’s engineer said: ‘The problem was the snow was quite wet and I know there are often jokes about the wrong kind of snow but with that amount of water it washes the treatment away.’

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1340420/Outcry-grit-rations-roads-turn-ice-rinks.html#ixzz18nWDr5jz

[zoorobot.livejournal.com]

Ну то, что страна пошла к собакам, это давно не секрет.
Но дэйли мэйл я все равно бы поостерегся читать, нельзя же быть настолько классической целевой аудиторией.
Уж лучше Сан, там и журналисты покруче намного.

[mancunian.livejournal.com]

Да я случайно сегодня купил, в супермаркете за полтинник. Думаю, кстати, что в этом они врать не станут. Мокрый снег = неправильный снег, и это факт.