Ну это же явно шутка. Но для местных - мы, понаехавшие таджики, понимаем такие вещи, только когда мы в теме. Это отсылка к ставшей знаменитой в свое время, когда поезда опаздывали, фразе "wrong king of leaves on the track".