Терминалы в то время вообще не использовали стандарта ASCII — в то время их ещё просто не было.
Разные терминалы использовали разные командные
последовательности для перевода строки.
«Возврат каретки» был изобретён
для одного конкретного терминала —
Teletype Model 33. Для перехода на новую строку
ему требовалось время, равное времени печати
двух символов. Вот и сделали второй символ
для перевода строки. У других терминалов были совершенно
другие способы перевода строки.