Немного крыловщины

[mancunian1998]

Сидел сегодня на докладе одного английского чувака. В какой-то момент чувак упомянул свою совместную работу с тремя русскими, двух из которых зовут Александр. Посмотрев на экран, я обнаружил, что у обоих инициалы О.

И подумалось мне, что лучшего способа повесить себе на лоб табличку "я долбоеб", чем начать писать свое известное интернациональное имя по-английски на малороссийский манер, просто не существует. И ведь наверняка еще и гордятся, бараны.

Comments

[josef-gotlib.livejournal.com]

Объясняю, ибо я и сам Oleksandr.
Это не Англия.Украинские власти переводят имена на украинский язык (как и многие другие). Держателей паспортов никто не спрашивает.МЕнять нельзя.
Так что твои "козлы", поалагю, что несправедливы

[mancunian.livejournal.com]

В научных статьях ты подписываешься так, как считаешь нужным. В публицистике, как я наблюдаю на твоем примере - тоже. То есть "им так нравится".

[sorotokin.livejournal.com]

У меня в русском паспорте тоже написано "Petr". Что же я теперь должен по-английски Petr подписываться? Странная логика какая-то.

[mancunian.livejournal.com]

Да он сам-то свои статьи подписывает "Александр". ;)