mancunian1998: (lopuh)
mancunian1998 ([personal profile] mancunian1998) wrote2016-07-14 04:50 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] opegs.livejournal.com 2016-07-14 10:38 pm (UTC)(link)
И где вы нашли эту серию с русскими субтитрами?

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2016-07-15 03:36 pm (UTC)(link)
Как перевод, адекватный? Мне понравилось выражение "раскатали по полной".

[identity profile] opegs.livejournal.com 2016-07-16 11:33 pm (UTC)(link)
Я иврит знаю в 10 раз хуже чем идиш. Знающие люди говорят, что герои Нир и Гали обычно разговаривают как вчера условно-досрочно освободившиеся, откинувшиеся с малолетки гопники...

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2016-07-18 03:53 pm (UTC)(link)
ггг

[identity profile] opegs.livejournal.com 2016-07-26 05:59 pm (UTC)(link)
Кстати, не хотите свой местный подучить:
https://www.youtube.com/watch?v=TUzlmWWdjEQ
русская озвучка:
https://www.youtube.com/watch?v=iFdeYnAUnpI
Кто такой кстати, Bernard Hopkins?
Flat | Top-Level Comments Only