Теперь ты австриец!

[mancunian1998]

В моей фэйсбучной ленте один из коллег полайкал вот этот пост про бедного сирийца по имени Мухаммад, который приехал в Австрию. Там его встретили добрые люди из Ротари-клуба - подобрали, обогрели. Он учил немецкий "по 17 часов в день" и через год поразил судью знанием языка. Судья расчувствовался и сказал: "Ты теперь австриец!" Ну и хэппи энд в виде вот этой ксивы на фото (какой-то прогонный документ?).



Теперь Мухаммад поехал в Грецию помогать соотечественникам "убегать от войны".

Комменты, кстати, там доставляют. Океан сиропа, все поют кумбайя. Вот такие хорошие люди - не то что мы с вами, друзья.

Comments

[alacsony.livejournal.com]

>вот этой ксивы на фото (какой-то прогонный документ?).

Нансеновский паспорт, натурально.

Сегодня ещё в NY Times замечательная статья про балканцев, которые тоже побежали за халявой от войны (42% от потока, между прочим). Цитата из албанки: "О, они уже строят школу для наших детей".

[na-hrena.livejournal.com]

Как получишь travel document, береги его!

[mancunian.livejournal.com]

Учи олбанский!

[greentroll.livejournal.com]

ага. нансеновский. Это не австрийский загран.

[mancunian.livejournal.com]

А что это такое?

[buddhistmind.livejournal.com]

да не, настоящий. Этот чувак - гражданин.

[mancunian.livejournal.com]

Неужто какой-то судья в Австрии может левой ногой выдать гражданство через год проживания просто оттого, что чувак с ним по-немецки поговорил? Это же не Депардье в Рахе, есть же какие-то due procedures.

[benderskiy.livejournal.com]

зато в европе нет коррупции! вот так!

[mancunian.livejournal.com]

ну ок

[benderskiy.livejournal.com]

Йорг Хайдер (Joerg Haider), покойный лидер австрийской Партии свободы, более 10 лет назад помогал влиятельным российским бизнесменам с оформлением документов на право проживания в обмен на взятки, общая сумма которых, по оценкам австрийских властей, достигала миллиона евро.

[buddhistmind.livejournal.com]

иммиграционное дело с убежищем?

[ktotam.livejournal.com]

чё? какой паспорт? там же написано -- reisedokument. это как латышский паспорт инопланетянина

[mancunian.livejournal.com]

А для чего он годится? По Шенгену рассекать?

[ktotam.livejournal.com]

по большей части европы можно, да. еще в него можно ставить визы, чтобы рассекать где-то еще.
https://en.wikipedia.org/wiki/Refugee_travel_document

[alacsony.livejournal.com]

Если выдан шенгенской страной, то годится, если какой-то другой (даже UK) все равно могут визу потребовать.

[mancunian.livejournal.com]

Ну, Австрия в Шенгене, так что лафа ему.

[ktotam.livejournal.com]

не совсем так.
можно безвизово ездить во все страны-подписанты соответствующей конвенции 1959 г (http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/QueVoulezVous.asp?CL=ENG&NT=031), они примерно совпадают с шенгеном, но не совсем (прибалтика, например, не подписала).

[alacsony.livejournal.com]

Шенгенская конвенция и конвенция 1959 г. действуют параллельно (как и ряд других дошенгенских договоров - скажем, между северными странами). На практике единственная разница, вроде, в том, что в страны-участники конвенции можно ездить по UK-скому беженскому документу (но прибалты действительно не пустят)

[pappadeux.livejournal.com]

Travel Document

у меня такой был, и у жены

ездить с ним можно

[alacsony.livejournal.com]

Ну, здрасте, написано же немецким и английским - проездной документ по конвенции 1951 года. Удостоверяет личность и позволяет выезжать из страны. Больше никаких прав не дает.

[blazzer.livejournal.com]

нет, это обычное удостоверение для неграждан
его дают в любой стране тем резидентам, у которого нет гражданства и нет возможности получить паспорт своей страны
(например, если бы мне надо было выехать за пределы канады, я получил бы такой же, поскольку продлить паспорт РФ задача не для слабонервных, да и не надо).
>>балканцев, которые тоже побежали от войны
их довольно много вернулось обратно на балканы, кстати
вообще, вся адская миграция из экс-югославии в фрг-штаты и обратно пошла балканам на большую пользу - люди узнали, как надо правильно жыдь, не в пересказе коммунистического рабиновича. Специальность опять же получили многие.

[alacsony.livejournal.com]

>его дают в любой стране тем резидентам, у которого нет гражданства и нет возможности получить паспорт своей страны

Нет, резидентам в ЕС дают карточку (ну кроме прибалтов). Канадский certificate of identity - национальная специфика, регулируемая местным законодательством. В принципе, есть конвенция об апатридах, но её ратифицировало гораздо меньше стран, чем беженскую 1951 года.

А у чувака на фотке прям на обложке ссылка именно на беженскую конвенцию.

[blazzer.livejournal.com]

ну ок, я посмотрел - у нас есть две формы этой книжицы
беженцам выдают одну, небеженцам другую, разницы в принципе никакой.
в бундесрепаблик выдают аусвайсы для путешествий небеженцам, наверное тоже разные формы.

http://www.cic.gc.ca/english/passport/travel-documents/types.asp

[alacsony.livejournal.com]

Так, и Канада и Бундес - участники конвенции по апатридам как раз. Но таковых всего 64 (ни РФ, ни Штаты не участвуют, скажем)