Я знал одну тетку-редактора, которая настаивала на том, что выражение «следовать в фарватере кого-л./чего-л.» в корне неграмотно и надлежит говорить исключительно «в кильватере». Уличное граффити — это не оформление фойе на орнитологической конференции, и для обихода сойдет и «папуас, каннибал, блять, из Африки».