Погуглил цитату. Впечатляет! Автор демонстрирует примерно такое же знание французско-испанских реалий, как Иванушка Бездомный, решивший написать про Иисуса. Всё-таки эта самая советская "бардовская песня" - это диагноз, по-моему. Ничего личного, просто наблюдение. ;-)