нет, госдеп именно это и написал, дословно
"США поздравляют граждан России с завершением президентских выборов и надеются на плодотворное сотрудничество с избранным президентом после утверждения результатов голосования и инаугурации"

всю остальную часть заявления госдепа россиянские сми цитировать не могут, поэтому и напридумывали черт знает чего :)