а я переключаюсь между транслитератором и обычной английской клавиатурой

т.е. процесс выглядит так:

we start typing something in English and then want to switch на русский. Печатаем на русском в фонетической раскладке прям в том же поле and then switch back to English if needed