[identity profile] scordata.livejournal.com 2011-02-17 05:06 pm (UTC)(link)
В общем, всп понятно :-))))))

[identity profile] vedroid.livejournal.com 2011-02-17 05:12 pm (UTC)(link)
Это из злобной параллельной вселенной?

[identity profile] kassade.livejournal.com 2011-02-17 05:32 pm (UTC)(link)
черкесы такие черкесы )

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 05:54 pm (UTC)(link)
Это таки они?

[identity profile] kassade.livejournal.com 2011-02-17 06:00 pm (UTC)(link)
ну да, хотя, сейчас же их раскидали по разным республикам. Впрочем, это могут быть и кабардинцы, и карачаевцы, и абазинцы, и адыги

[identity profile] occuserpens.livejournal.com 2011-02-17 06:00 pm (UTC)(link)
Бесприданница, небось

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 06:02 pm (UTC)(link)
Good guess! Но нет: это "Самодур" (http://mancunian.livejournal.com/1260055.html?thread=17089047#t17089047).
Edited 2011-02-17 18:11 (UTC)

[identity profile] scythean.livejournal.com 2011-02-17 06:06 pm (UTC)(link)
Хотел узнать, кого же предпочла прекрасная Абдокъуэ - Урыма или Тараскина, но вместо этого выяснил, что это вообще не "Бесприданница", а "Самодур":
http://arno1251.livejournal.com/334823.html

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 06:10 pm (UTC)(link)
Спасибо за ссылку, прочитал с интересом.

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 06:12 pm (UTC)(link)
Нет, это черкесский театр. Внизу мне ссылку кинули на оригинальный пост, посмотрите. (Как это произносится, впрочем, я так и не понял.)

[identity profile] occuserpens.livejournal.com 2011-02-17 06:20 pm (UTC)(link)
Нет у него такой пьесы: http://az.lib.ru/o/ostrowskij_a_n/

[identity profile] clayrat.livejournal.com 2011-02-17 06:33 pm (UTC)(link)
луркмор сообщает, что это "черкесский диалект адыгейского": http://lurkmore.ru/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D0%B5%D1%8F#.D0.AF.D0.B7.D1.8B.D0.BA (по сноске под фоткой)

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 07:00 pm (UTC)(link)
Гугл тоже не знает, однако. Странно.

[identity profile] vdkrav.livejournal.com 2011-02-17 07:23 pm (UTC)(link)
По ходу, кодировка сбилась.

[identity profile] yoksel-moksel.livejournal.com 2011-02-17 07:33 pm (UTC)(link)
http://www.president-kbr.ru/for-media/useful-information/576------27---1-.html

Третье событие от 27 мая

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 07:37 pm (UTC)(link)
Которой как бы не существует в природе. Шарада!

[identity profile] yoksel-moksel.livejournal.com 2011-02-17 08:16 pm (UTC)(link)
Действительно! Пьеса была, но не Островского: http://az.lib.ru/g/gorbunow_i_f/text_0130.shtml

[identity profile] mancunian.livejournal.com 2011-02-17 09:28 pm (UTC)(link)
Черкесы всё попутали в русской классике, уважаемой.

[identity profile] slif-zasschitan.livejournal.com 2011-02-18 02:26 pm (UTC)(link)
язык шифрования. пиздец, например.

[identity profile] sigma-z-1980.livejournal.com 2011-02-20 02:51 am (UTC)(link)
зашибись кстати, в столь дрэвнем языке нет слова 'пьеса'