Здесь, если писать пост прямо через ЖЖ ("Новая запись") и выбрать html, то картинку можно загрузить довольно безболезненно, на их же хостинг. Единственное - он, зараза, ее автоматически ресайзит, так что если хочешь в оригинальном размере, код надо чистить ручками. Если она небольшая, то не надо, впрочем.

Согласись, что удобство тредов перевешивает эту досадную мелочь.