именно-именно. Читал не так давно кажется в Financial Times, что при расширении штата переводчиков в Брюсселе в этом году в органы Евросоюза менее всего поступило заявок кандитатов из Великобритании. Объяснение простое: англичане не очень интересуются иностранными языками, полагая, что английский - язык международного общения, и посему напрягатья франзуским или немецким не стоит. Полагаю, что представления эти претерпят изменения.